Usar um texto em inglês como elemento de aprendizado e estudos do idioma pode ajudar muito na sua evolução.
Através dele você treina a leitura e principalmente a interpretação, fundamental para compreender a mensagem escrita.
Essa pode ser a forma mais eficiente do que usar frases e palavras soltas para aprender.
Um texto te prende pelo contexto e acaba estimulando a sua compreensão fazendo com que a mente trabalhe com mais rigor para pescar o sentido do que é lido.
Melhores dicas para aprender com texto em inglês
Para aprender com texto em inglês, porém, é preciso ter atenção a alguns pontos essenciais.
A seguir você verá algumas dicas essenciais para aproveitar melhor essa ferramenta e conseguir melhorar a sua fluência com auxílio dos textos.
Selecione temas de seu interesse
Ninguém gosta de ler coisas sobre temas que não interessam, certo?
É por isso que a primeira dica é que você selecione um texto em inglês que aborde um tema de seu interesse ou sobre algo que tenha curiosidade.
Isso ajudará bastante a manter a atenção plena e a aproveitar o melhor possível do texto, sempre focando na absorção de novas palavras e na ampliação de seu vocabulário.
Selecione textos adequados para o seu nível de inglês
Da mesma maneira é fundamental que você opte por textos que estejam de acordo com o seu nível de inglês atual.
Isso porque, se selecionar conteúdos muito complexos, com termos e estruturas difíceis, você com certeza vai desanimar.
Não tenha vergonha de apostar até mesmo em textos infantis, se considerar que o seu inglês é muito básico e ainda precisa de uma estrutura textual mais simples.
O importante é que o texto em inglês funcione para você.
Não tente traduzir o texto
Uma das dicas mais importantes para quem pretende estudar com texto em inglês é de que não se dedique apenas em traduzir o conteúdo.
Isso vai demandar tanto esforço que pode causar frustrações.
O ideal é tentar captar a mensagem geral daquilo que está sendo lido. Portanto, leia o texto e tente compreender o que é comunicado.
Use um caderno para anotar palavras que lhe soem completamente estranhas e que mesmo no contexto geral não façam sentido.
É importante entender que português e inglês são idiomas diferentes.
Portanto, muitas vezes ao ler um texto em inglês você deve se valer da equivalência, um termo que consiga comunicar o mesmo sentido ainda que não seja literal.
Isso vale para todas as formas de expressão.
Se você estiver em um diálogo em inglês, o essencial é que a outra pessoa entenda a sua mensagem, ainda que não consiga traduzir todas as palavras.
Leia também:
- Tradutor de inglês – como usar para aprender com ele
- Os 10 melhores canais do Youtube para aprender inglês
Expanda o seu vocabulário
A grande vantagem em usar a comunicação textual para os seus estudos de um novo idioma é que essa é uma fonte inesgotável de palavras.
Portanto, sempre haverá novas palavras para serem assimiladas e compreendidas.
Ao ler diferentes tipos de assuntos você pode aprender muitas expressões idiomáticas interessantes. Por isso que voltamos ao primeiro tópico sempre: escolha conteúdos de seu interesse pessoal/ profissional.
Comece pelos textos informais:
Uma boa forma de iniciar os estudos é optar por textos mais leves e informais.
Por isso o conteúdo infantil é amplamente indicado para quem está dando os primeiros passos nos estudos em inglês.
Geralmente eles são mais simples, com sentenças menores e palavras mais conhecidas.
Isso ajudará muito na sua evolução, ao mesmo tempo em que empolga para dar continuidade nos estudos.
Pratique a tradução livre
Ainda seguindo a ideia de que o mais importante é captar a mensagem do que realmente traduzir literalmente, você pode apostar na técnica de tradução livre.
Ao se deparar com um texto em inglês, tente traduzir por conta própria, sem usar dicionários ou auxiliares digitais. Veja se você consegue, a partir do seu conhecimento, compreender o que é dito.
A tradução livre tira um pouco da dependência da tradução literal e faz com que você ganhe mais autonomia em seus estudos. Isso é excelente para ajudar na sua evolução.
Por que usar textos para estudar?
Além de enriquecer o seu vocabulário os textos em inglês ajudam o aluno a compreender o “comportamento” da língua.
Ou seja, fica mais fácil compreender como uma determinada palavra pode ser empregada em diferentes situações.
Essa é uma forma mais eficiente de assimilar o que você aprende, já que fica mais fácil memorizar a utilização do termo.
Por isso focar em conteúdos específicos pode ser adequado para se aprofundar em um determinado tema.
Evolua a sua gramática
A língua falada é carregada de vícios e erros que são facilmente excluídos do conteúdo textual.
Sendo assim, estudar com texto em inglês também é uma forma de enriquecer a sua gramática.
Preste atenção na forma como as palavras são elaboradas, qual é a forma correta de escrita e como os verbos são conjugados.
Aos poucos você vai compreendendo essas estruturas com mais clareza e facilidade.
Combinando texto e áudio
Para muitas pessoas o listening é um dos processos mais difíceis do aprendizado de um idioma.
Você entender a linguagem falada é completamente diferente da compreensão textual – isso vale para todos os idiomas.
Por isso, sugerimos que você mescle os seus estudos entre texto em inglês e áudios em inglês. Assim é possível treinar e aprender a língua em diferentes aplicações.
Leia depois escute
É possível escutar os textos em inglês usando ferramentas digitais.
O Google Tradutor, por exemplo, narra textos pequenos quando você coloca na caixa de tradução e clica sobre o alto-falante.
Mas a melhor forma de mesclar texto com áudio é estudando músicas.
Você pode ler a letra original da canção, compreender a sua mensagem, anotar palavras desconhecidas e depois ouvir o áudio.
Por fim, procure pelas traduções e descubra o que significa cada termo que você não reconheceu.
Assim você tem um ciclo quase completo de estudos, deixando e lado apenas a conversação.
Estudar com texto em inglês é um dos meios mais práticos e eficientes de assimilar o idioma e compreender o que é dito.
Por isso é indicado para alunos de todos os níveis de aprendizagem.
Gostou das nossas dicas?
Então, compartilhe nas redes sociais e faça chegar a mais pessoas!
[hubspot portal=”6797582″ id=”9b5a8696-2e8b-43c2-a479-132a49479ea5″ type=”form”]
