Quer ligar para um amigo nos Estados Unidos?
Ou talvez você esteja indo viajar e quer se preparar antecipadamente?
Neste post, vamos ensinar vocabulário e termos sobre telefone em inglês. Primeiro, vamos aprender algumas frases básicas para perguntar o código de área do destinatário (ou seja, onde ele está), bem como responder a esse tipo de pergunta.
Let’s go!
Telefone em inglês
Começaremos falando como se diz telefone em inglês. A palavra é “phone” ou “telephone”. Se você estiver se referindo a um celular, pode dizer “cell phone“.
Exemplos:
Can I use your phone? (Posso usar o seu telefone?)
My phone is out of battery. (Meu telefone está sem bateria.)
Agora, você já imaginou como fazer uma ligação de longa distância ou internacional em inglês?
Imagine que você chega em algum local ou mesmo fala com alguém pedindo para fazer uma ligação telefônica. Veja alguns exemplos:
Can you make a long-distance call to Brazil, please? (Você pode fazer uma ligação de longa distância para o Brasil?)
I need to make an international call. (Preciso fazer uma ligação internacional.)
Vocabulário de telefone em inglês
Existem vários termos que você precisa saber para fazer uma ligação, certo? Então, vamos a eles.
Vocabulário – telefone em inglês
Number – número
Smartphone – Smartphone
Application/app – aplicativo
To call someone – ligar para alguém
911/emergency assistance – emergência
411/information/directory assistance – informações/assistência de diretório
Touch screen – tela sensível ao toque
Calling card – cartão de chamada
Phone card – cartão telefônico
Charger – carregador
Text message – mensagem de texto
Local call – chamada local
Long-distance call – chamada/ligação de longa distância
International call – chamada internacional
Time zones – fusos horários
Caller – pessoa que faz a ligação
Phone jack – tomada de telefone
Cord – cabo elétrico
Headset – fone de ouvido
Operator – operador
Cordless phone – telefone sem fio
Cell phone – celular
Mobile phone – celular
Area code – código de área
Telephone number – número de telefone
Código de área em inglês
Como você aprendeu, existem alguns termos que são importantes para fazer uma ligação telefônica.
Uma delas é perguntar qual é o código de área em inglês.
Exemplos:
- What’s the area code for Brazil? (Qual é o código de área do Brasil?)
- What’s the area code for New York? (Qual é o código de área de Nova York?)
E para responder a essas perguntas você poderá dizer:
- The area code for Brazil is 55. (O código de área do Brasil é 55.)
- The area code for New York is 212. (O código de área de Nova York é 212.)
Frases para falar ao telefone em inglês
I’m sorry, I don’t understand. – sinto muito, eu não entendi.
Repeat, please. – pode repetir, por favor?
Can you spell that, please? – pode soletrar isso, por favor?
Hold on, please. – aguarde um pouco, por favor.
I have a bad connection. – estou com um má conexão.
Who’s calling, please? – quem está ligando, por favor?
It’s for you. – é para você.
One moment, please. – um momento, por favor.
I’m sorry, he’s not available now. – sinto muito, ele não está disponível agora.
May I take a message? – posso anotar um recado?
This is he. – aqui fala ele.
Could you connect me to…, please? – Você poderia me conectar a…, por favor?
I’d like to make a collect call. – Gostaria de fazer uma ligação a cobrar.
Operator, I have a problem. – Operadora, eu tenho um problema.
The line is busy. – a linha está ocupada
Can I leave a message? – posso deixar um recado?
I’ll call you back. – eu te ligo de volta.
What’s your number? – qual é o seu número.
Como você pode ver, existem diversas situações em que pode usar essas expressões. Elas são úteis para você se comunicar ao telefone, fazer uma ligação de longa distância ou até mesmo internacional.
Leia também:
Verbo “make” e “call”
Agora vamos entender quando usar o verbo ‘make’ e o verbo ‘call’.
O verbo ‘make’ significa fazer, produzir ou criar. Já o verbo ‘call’ significa chamar, telefonar para alguém.
Exemplos:
Can you make a cake? (Você pode fazer um bolo?)
Porém, você poder desejar ‘fazer uma ligação telefônica’, ou seja, em inglês:
Can you make a phone call? (Você pode fazer uma ligação telefônica?)
Outro exemplo é:
I need to call my mom. (Eu preciso ligar para minha mãe.)
Ou seja, você está telefonando para ela.
Conclusão
Neste post, você aprendeu um pouco sobre o telefone em inglês e como fazer uma ligação. Aprendemos também a diferença entre os verbos ‘make’ e ‘call’.
Incentivamos que você divulgue nosso blog e conheça o curso do zero até a fluência .
Até a próxima!
