Para-lama ou paralama?

Quem é brasileiro com certeza conhece a famosa banda de rock nacional Os Paralamas do Sucesso. Com hits como Vital e sua Moto e Meu Erro, o trio se tornou um sucesso em todo o país. Mas falando um pouco sobre o nome da banda: o certo é para-lama ou paralama?

Essa é uma dúvida que assola muitos brasileiros e você vai se surpreender ao descobrir que provavelmente tem escrito errado desde sempre.

Acompanhe esse conteúdo até o final para saber mais.

O que é um para-lama ou paralama?

O para-lama ou paralama é uma peça automotiva que está localizada na parte lateral do carro. Ele existe para proteger o veículo contra pedras, água e, claro, lama, como o próprio nome sugere.

Qual a forma correta: para-lama ou paralama?

Diferentemente do nome da banda cariosa, a forma correta de escrever essa palavra é com um hífen: para-lama.

No entanto, é muito comum que as pessoas escrevam sem a separação e um dos motivos é justamente por associar ao grupo musical.

Porém, aqui vale lembrar que existe uma coisa chamada “licença poética”. Essa licença permite a incorreção de termos e palavras quando utilizadas na arte.

Ou seja, Os Paralamas do Sucesso se valem disso para a criação do nome da banda e cabe perfeitamente bem.

Porém, se você vai escrever uma redação ou um texto formal é fundamental conhecer a forma correta de escrita.

Nesse caso entre para-lama ou paralama opte pela versão hifenizada, que é aquela aceita pelo acordo ortográfico.

Atenção para o acento

Até o ano de 2009 a palavra tinha outra especificidade, que é o acento agudo que acompanhava o primeiro “a”.

Portanto, a escrita correta era “pára-lama”.

Porém, em 2009 com o Novo Acordo Ortográfico houve a queda de alguns acentos, e esse foi um deles.

Apesar de o acordo também ter eliminado o hífen de muitos termos, no caso de para-lama, ele permaneceu.

Você vai gostar também de:

Entenda o que é uma justaposição

O para-lama é mais um caso de justaposição que causa bastante confusão na hora de escrever, fazendo com que muita gente, inclusive, escreva errado.

Justaposição é um processo de composição de palavras que considera a junção e dois termos que formam um novo. Veja alguns exemplos para ficar mais claro:

  • Gira + sol = girassol
  • Passa + tempo = passatempo
  • Couve + flor = couve-flor
  • Ponta + pé = pontapé

Todos esses são casos de justaposição, no entanto, alguns mantiveram o uso de hífen enquanto para outros não há mais a aplicação da separação.

Exemplos de frases

O para-lama, portanto, é uma justaposição. E agora você já sabe que nesse caso o hífen é obrigatório, pois essa é a forma correta aceita pelo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa.

Veja alguns exemplos de frase para memorizar a forma correta de escrita:

  • O para-lama dele quebrou;
  • Depois do acidente, foi necessário trocar o para-lama;
  • Eles precisam trocar o para-lama do carro.

A única situação em que você pode ter dúvidas sobre o uso de para-lama ou paralama é quando se refere à banda. Nesse caso, “Paralamas” está liberado para uso acompanhando a liberdade poética.

0 Comentários

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.