Padaria em inglês: dicas para não errar o pedido

Padaria em inglês

Se você gosta de comer pães e doces, mas não quer passar vergonha e nem vontade em uma viagem para o exterior, que tal ampliar seu vocabulário com os termos de padaria em inglês?

Seja para comprar algo rápido ou até mesmo fazer um pedido mais elaborado, confira ao longo do artigo dicas de palavras e frases que podem ser úteis nesse ambiente.

Sumário

Padaria em Inglês: Como se diz?

A palavra “Bakery” é o termo em inglês para “padaria”.

Ela corresponde ao local em que são feitos pães e tortas. Pode ser traduzida tanto como “padaria” quanto como “panificadora”. Essa é a forma correta de falar padaria em inglês.

Bakery é um termo derivado de “bake”, que significa “assar”. É interessante saber disso para fazer a associação e facilitar a memorização.

Saiba também:

Padeiro em inglês:

Já se você precisa se referir ao padeiro, seja ele o fabricante ou o vendedor de pães, o correto é dizer “Baker”. Veja algumas frases interessantes utilizando os dois temos:

  • The baker wakes up very early. – O padeiro acorda muito cedo.
  • There is a bakery near my house. – Perto da minha casa tem uma padaria.
  • The produced sweets at the bakery are great. The baker is professional. – Os doces produzidos na padaria são ótimos. O padeiro é profissional.

Garçom em inglês:

As padarias podem contar também com os serviços de mesa realizados por garçons.

A palavra para “garçom” é “waiter”. Já se for no feminino usamos “waitress”, o equivalente a “garçonete”.

Você também pode encontrar esses profissionais em restaurantes.

Palavras básicas para usar na padaria

Os pães são as estrelas de uma padaria, seja ela no Brasil ou no exterior.

Existe uma grande variedade de pães e conhecer um pouco a respeito de cada um é interessante para acertar na hora do pedido.

Bread” é a palavra para “pão”.

Você pode notar que muitos tipos de pães carregam esse termo, embora alguns o excluam.

Veja as opções:

  • Pão de forma – SlicedBread;
  • Baguete – Baguette/ FrenchBread;
  • Pão sírio – Pita Bread;
  • Pão integral – Wholemeal Bread;
  • Pão de alho – Garlic Bread;
  • Pão caseiro – Homemade Bread.

Pão Francês:

O mais famoso com certeza é o pão francês, que em inglês se chama “Bread Roll”. Mas, você pode abreviar e pedir somente “A roll”, que significa “um pão” ou “five rolls”, que é “5 pães”, por exemplo.

Já o pão de hambúrguer e o pão de cachorro-quente apresentam uma pequena diferença.

Apesar de ambos serem tipos de pães, eles não carregam o termo Bread (pão)em sua escrita.

Confira a seguir como são chamados:

  • Pão de cachorro-quente – Hot dog bun;
  • Pão de hambúrguer – Hamburguer bun.
Doces de padaria

Dentre as muitas opções de doces, as tortas, rosquinhas, e bolinhos se destacam em sua variedade.

Conheça algumas guloseimas encontradas em uma bakery tradicional:

  • Rosquinha – Donut;
  • Biscoito doce – Cookie;
  • Torta – Pie;
  • Bolo – Cake;
  • Bolinho – Muffin;
  • Bolinho com cobertura – Cupcake;
  • Bolo recheado – Layer Cake.

No Brasil a palavra “donut” é associada a uma marca.

Porém, no exterior, embora seja também o nome tradicional de uma loja, acabou se popularizando como o termo usado para qualquer tipo de rosquinha doce com ou sem cobertura.

Também podemos falar sobre a palavra ‘doughnut’.

Bebidas: Opções encontradas no cardápio

Tão importante quanto aprender a falar padaria em inglês é saber como fazer o seu pedido quando o garçom aparecer. Uma das maiores confusões é com relação às bebidas quentes ou frias.

Chocolate quente, por exemplo, se diz “hot chocolate”, já que “hot” é a palavra para “quente”.

E se quiser uma bebida fria, você deve acrescentar o iced (gelado) ao início, como no caso de iced tea (chá gelado).

A lista de bebidas tradicionais em uma padaria é a seguinte:

  • Leite – Milk;
  • Café – Coffee;
  • Chá – Tea;
  • Chocolate – Chocolate;
  • Leite com café – Milk with coffee;
  • Leite com chá – Milk with tea;
  • Suco – Juice.
  • Leite de Amêndoa – Almond Milk
  • Leite de Coco – Coconut Milk
  • Leite de Soja – Soy Milk

Essa é uma lista tradicional, mas o cardápio de uma padaria no exterior pode ter muito mais variedades.

O importante é se atentar se está vendo a lista de bebidas quentes ou frias e procurar palavras familiares para entender melhor o menu caso tenha dúvidas.

Outros ingredientes usados em padarias

Padarias podem ter um cardápio extenso e cheio de opções. Mas, alguns ingredientes se repetem e costumam ser bem comuns nesses estabelecimentos.

  • Queijo – Cheese;
  • Presunto – Ham;
  • Presunto defumado – Smoked Ham;
  • Mortadela – Mortadella;
  • Peito de peru – Turkey breast;
  • Açúcar refinado – Caster Sugar;
  • Mirtilo – Blueberry;
  • Manteiga – Butter;
  • Creme – Cream
  • Queijo mussarela – Mozarela Cheese;
  • Queijo parmesão – Parmesan Cheese;
  • Queijo prato – Danbo Cheese;
  • Queijo gorgonzola – Blue Cheese;

Essas são algumas palavras que podem compor o vocabulário básico de uma padaria em inglês. A seguir você conhecerá os utensílios mais utilizados nesse local.

Utensílios utilizados em padaria

Os utensílios fazem parte do dia a dia da padaria. Eles ajudam os próprios funcionários a fazerem as receitas, mas também são importantes para os consumidores.

Por exemplo, você pode precisar de uma “spoon” (colher). Mas, na hora de pedir é interessante especificar se quer a de chá, sopa, sobremesa…As opções são:

  • Colher – Spoon
  • Colher de chá – Teaspoon
  • Colher de sopa: Soup spoon.

Outros talheres que podem ajudar na hora de saborear o seu pedido são:

  • Faca – Knife;
  • Garfo: Fork;

Já com relação às bebidas é interessante memorizar algumas palavras como:

  • Xícara – Cup;
  • Copo: glass;
  • Copo de plástico – plastic cup;

Por fim, peça ao garçom caso precise de “napkin” (guardanapo) para limpar as mãos ou para comer o seu lanche.

Fazendo um pedido na padaria

É chegada a hora de descobrir como fazer seu primeiro pedido. Confira abaixo exemplos de frases e situações possíveis de acontecer:

Frases para pedir:

  • Eu gostaria de uma xícara de café e um pão francês na chapa. – I’d like a cup of coffee and a french roll on the griddle.
  • Por favor, eu gostaria de um chocolate quente e um sanduíche de presunto e queijo. – Please, I’d like a hot chocolate and a ham and cheese sandwich.
  • Quanto custa o chá de limão? – How much is the lemon tea?.

Frases para tirar dúvidas/ fazer reclamações:

  • Você pode tirar o tomate do sanduíche de peito de peru? – Can you take the tomato off the turkey breast sandwich?
  • O café está frio, você pode me trazer outra xícara? – The coffee is cold, can you bring me another cup?
Frases na hora de encerrar a conta:
  • Vocês aceitam cartão de crédito? – Do you take credit card?
  • Eu vou pagar em dinheiro! – I’ll pay in cash!
  • Quanto deu meu pedido? – How much was my order?
Aprendendo mais sobre padarias em inglês

Pratique o que aprendeu nesse artigo no dia a dia.

Tente traduzir mentalmente alguns termos que encontra no mercado, na sua casa ou em algum estabelecimento que você frequenta.

Aprender coisas novas é um jeito de ampliar seu conhecimento e alcançar a fluência em um idioma diferente. Para memorizar tudo o que você aprendeu sobre padaria em inglês é importante treinar e repetir as palavras.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.