Você sabe o nome de flores em inglês?
Conhecer mais sobre isso pode ajudar você ampliar o vocabulário e melhorar a sua pronúncia.
Afinal, a variedade é tanta que as flores se tornam parte essencial dos estudos do idioma.
As flores são usadas em várias ocasiões. Elas servem para decoração, para presentear alguém querido ou até mesmo num momento de luto e despedidas, como uma última homenagem a alguém que você ama.
Seja qual for a situação, conhecer as flores o ajudará muito.
Veja agora quase são os nomes das flores mais bonitas e conheça um pouco mais sobre esse vocabulário específico.
Sumário
Flores em inglês – como se diz?
A palavra flores em inglês é “Flowers”. Já para usar no singular basta excluir o “s” e dizer “Flower”. A sua pronúncia pode dar um pouco de trabalho, uma vez que esse “o” adquire som de um “a” fechado.
Mas, essa não é a única forma de se referir as mais belas componentes de um jardim. Você também encontra alguns textos com o termo “bloom”. É interessante saber quando usar um ou outro para não se confundir.
A verdade é que “bloom” também significa “flor” e “blossom” é o substantivo equivalente para “florescer”.
Porém, bloom é bem pouco utilizado.
No geral as pessoas que têm o inglês como língua nativa utilizam “flower” ou “Flowers” para dizer flores em inglês.
Uma forma de diferenciar é que “bloom” é mais referente as flores que nascem em árvores ou arbustos.
Geralmente são flores que dão frutos. A exemplo podemos falar das “cherry blossoms”, que são as flores de cerejeira.
O correto é chamá-las de “blossom” e não “cherry Flowers” justamente porque suas árvores dão frutos.
Nomes das flores em inglês
Existem mais de 100 nomes de flores em inglês. Sabemos que a variedade é imensa, mas algumas são bem conhecidas e podem ser essenciais para diálogos do dia a dia.
Para facilitar, vamos falar de algumas das flores em inglês mais conhecidas. São as que geralmente compõem buquês, decorações e que são as mais procuradas nas floriculturas.
- Azalea – Azaleia;
- Amaranth – Amaranto;
- Begonia – Begônia;
- Camellia – Camélia;
- Carnation – Cravo;
- Chrysanthemum – Crisântemo;
- Daisy – Margarida;
- Dahlia – Dália;
- Dandelion – Dente-de-leão;
- Fern – Samambaia;
- Gardenia – Gardênia;
- Hibiscus – Hibiscus;
- Hydrangea – Hortênsia;
- Lavander – Lavanda;
- Lily – Lírio;
- Magnolia – Magnólia;
- Moonflower – Dama da Noite;
- Orchid – Orquídea;
- Pansy – Amor-Perfeito;
- Peony – Peônia;
- Poppy – Papoula;
- Rose – Rosa;
- Tulip – Tulipa;
- Violet – Violeta;
Essas são algumas das flores mais famosas. Como você pode perceber, muitas delas são cognatos. Ou seja, são palavras em inglês que são idênticas ou muito parecidas com o português. É o que acontece, por exemplo, com Azalea, Begonia e Camellia.
Se você deseja ouvir a pronúncia de cada uma dessas flores, consulte o site Wordreference ou algum dicionário online e vá escutando e repetindo até memorizar.
Como falar girassol em inglês?
Nessa lista sobre os nomes das flores em inglês é importante falarmos sobre o girassol. Essa, sem dúvida, é uma das flroes mais famosas, pois muitas pessoas o escolhem para presentear e decorar ambientes.
Girassol em inglês é “sunflower”. A formação da palavra é composta por dois termos em inglês “sun”, que significa “sol” e “flower” que significa flor em inglês.
Portanto, sunflower traduzido literalmente é “flor do sol”, mas na verdade significa “girassol”. É interessante observar que algumas palavras, ainda que você não saiba qual o significa real, nos dão pistas de sua tradução.
Afinal, se você pensa em “flor do sol” não é difícil associar a um girassol, que é a palavra em português referente.
Essa dica serve para fortalecer seus estudos em inglês: sempre tente, primeiro, identificar se há qualquer familiaridade com o termo. Muitas vezes você descobre a tradução somente ao fazer essa análise.
Nomes de flores divertidas em inglês
Como falamos antes, a variedade de flores em inglês é imensa!
Por isso é até difícil listar todas. Mas algumas possuem nomes tão curiosos que vale a pena conhecer.
Então veja a lista de flores com nomes engraçados, divertidos ou inusitados logo a seguir:
Baby’s breathe
É a forma coloquial para se referir a ‘Gypsophila‘.
Mas, não temos uma flor em português com nome equivalente a esse, não é mesmo?
No caso, a tradução correta é “Mosquitinho”, uma linda flor para decoração e para buquês mais delicados.
Bachelors button
Nesse caso, a tradução literal é Botão de Solteiro. Novamente não temos nada equivalente em português. A sua equivalência é “Escovinha”, também chamada de Centáurea Cyanus, ou seja, o nome de uma flor do tipo trepadeira tropical.
Como você pode perceber não é possível fazer um tradução literal do inglês ao português. Aliás, essa é uma das regras da tradução. Deve-se buscar sempre o termo equivalente.
Ballon Flower:
Flor de balão. Aqui temos uma tradução que é exatamente o mesmo nome que usamos em português.
Busy Lizzie:
A famosa Maria-Sem-Vergonha é chamada de Busy Lizzie quando falamos de flores em inglês. O nome divertido tem uma tradução literal que não diz muita coisa: ocupada Lizzie.
Forget me not:
Nesse caso a tradução é exatamente como no português. Forget me not significa “Não me Esqueça”, que é o nome de uma flor.
Partes das flores em inglês
As flores são formadas por diferentes partes. Quando muito nova, elas são um “bud” (botão).
Demora um pouco para se formar o bulb (bulbo) e o stem (talo). Para crescer forte as flores precisam ter “root” (raiz). Assim se formam as “leafs” (folhas) e as petals (pétalas).
Floricultura em inglês
Floricultura é o lugar onde você pode comprar flores. São lojas de pessoas que geralmente possuem muito conhecimento sobre cultivo, poda e manutenção das mais belas espécies.
A palavra floricultura em inglês é “Flower Shop”. Se trata da junção das palavras “flor” com “shop”, que é uma abreviação de “fazer compras”.
Então, sabemos que esse lugar é o local onde você pode comprar flores.
Leia também:
Expressões e frases sobre flores em inglês
Esse é um vocabulário bastante vasto. Muitas expressões do dia a dia podem incluir termos e palavras comuns do universo das flores. Conheça as 5 expressões que separamos sobre flores em inglês.
Flowery:
Flowery é um adjetivo em inglês que indica algo que está coberto de flores, decorado com flores. Por exemplo:
- The house is flowery – A casa está florida;
Isso quer dizer que a casa está repleta de flores. Não é comum, porém, usar isso para se referir a uma roupa estampada com flores, por exemplos.
Ainda que “flowery” sirva a esse propósito, o mais comum nesse caso é usar “floral”.
Flowery pode ainda ser usada como forma de se referir a uma escrita “floreada”, uma escrita rebuscada, rica, complexa e de qualidade.
Por exemplo:
- Don’t use such flowery language! – Não use uma linguagem tão florida!
- Shakespeare’s writing is very flowery. – A escrita de Shakespeare é muito florida.
Late-Bloomer:
Late bloomer é um termo que junta a palavra “trade” com “florescer”. A tradução é “florescer tardio”.
Além de ser usada para se referir a flores que nascem fora da época de primavera, existe outra aplicação para essa expressão.
Ela pode ser usada para falar de uma pessoa que cresce, se desenvolve ou consegue conquistar algo tardiamente. Se trata de uma situação de “late bloomer”.
Exemplos:
- I was a late bloomer. I only started getting taller in my teens. –
Eu tive um desabrochar tardio. Eu só comecei a ficar mais alto na adolescência.
Outra curiosidade é que “Blossom” pode ser usado também com uma forma verbal diferente. “Blossoming” indica algo que está crescendo, que está se desenvolvendo.
- His career blossomed after he changed jobs. – Sua carreira floresceu depois que ele mudou de emprego.
Há muito o que aprender com as flores em inglês.
O vocabulário sobre esse tema pode enriquecer bastante os seus estudos e ajudar na formação e compreensão de frases diversas.
Aproveite esse conteúdo para aprender e estudar mais sobre esse tema.
