Se você pretende viajar para o exterior, existem alguns termos e palavras que são fundamentais para se virar em outro país. É o caso dos meios de transporte em inglês. Saber como dizer alguns deles é muito importante.
Os meios de transporte ajudam o turista a se locomover com maior conforto e segurança por qualquer lugar do mundo.
Seja para quem pretende usar só Táxi e Uber ou para quem quer desbravar novos mundos através do transporte público, algumas palavrinhas são mágicas e precisam compor o seu vocabulário antes de embarcar para qualquer aventura turística.
Vamos começar aprendendo os principais meios de transporte em inglês, bem como se referir a eles em determinadas situações.
Sumário
- Principais meios de transporte em inglês
- Dicas para facilitar a sua viagem
Principais meios de transporte em inglês
Para começar, é importante conhecer alguns dos principais meios de transporte em inglês. Assim fica mais fácil pedir uma informação ou buscar ajuda caso você precise quando estiver no exterior.
Para dizer “Meios de transporte” você usa “means of transport”. Esse termo é bem amplo e se refere a todos os tipos, sejam eles aéreos, terrestres ou aquáticos.
No entanto, assim como em português existem termos específicos para cada tipo também. Veja a lista:
Conheça os transportes terrestres
Transportes terrestres são aqueles que caminham pela terra, ou seja, eles precisam do solo para circular.
No Brasil e no mundo inteiro esses transportes ajudam as pessoas a se locomoverem por suas cidades.
Veja a lista com transportes terrestres.
Transporte terrestre (land transportation):
- Bicycle – bicicleta
- Car – carro
- Bus – ônibus
- Train – trem
- Truck – caminhão
- Van – van / furgão
- Taxi – taxi
Esses são alguns dos meios de transporte em inglês terrestres mais conhecidos.
No entanto, a variedade é muito maior. Podemos citar ainda outros nomes como motorcycle/ motorbike (motocicleta) ou subway (metrô).
As crianças podem se divertir com um scooter (patinete) ou tricycle(triciclo). Já pais e mães podem preferir dirigir uma pick-up truck (caminhonete) ou um SUV (veículo utilitário esportivo).
Conteúdo recomendado:
Aprenda os transportes aéreos
Há bem menos transportes aéreos do que terrestres. Ainda assim, conhece-los é importante, uma vez que eles são responsáveis por cobrirem grandes distâncias.
Se você sonha em fazer uma viagem internacional, por exemplo
Transporte aéreo – air transport
- Helicopter – helicóptero
- Hot air balloon – balão
- Airplane (plane) – avião
- Blimp/ zeppelin – dirigível/ zepelim
- Rocket – foguete
- Spaceship – espaçonave.
Já fica mais fácil se movimentar durante a sua viagem conhecendo um pouco mais sobre os transportes aéreos. Continue lendo até o final para ver como pedir informações no aeroporto.
Meios de transporte aquático
Os meios de transporte aquáticos também são muito utilizados. Eles proporcionam uma excelente experiência, já que muitos turistas optam por fazer cruzeiros e conhecer os países por seus portos.
Transporte aquático – water transport
- Sailboat – veleiro
- Cruise ship – navio de cruzeiro
- Cargo ship – cargueiro
- Pirate ship – navio pirata
Aqui você conheceu alguns transportes aquáticos e também um termo muito utilizado nas histórias infantis, filmes e séries: o navio pirata.
Frases com transportes
Sabemos que quem decide fazer uma viagem internacional precisa elaborar algumas frases na hora de pedir ajuda ou alguma informação. Veja um guia rápido com outras palavras importantes.
- Aeroporto – airport;
- Gate – portão;
- Pousos: Arrivals;
- Decolagem: Departures;
- Flight Number – número do voo;
- Delayed – voo atrasado;
- On time – voo no horário;
- Check-in open: check-in aberto;
- Cabceled – voo cancelado;
- Boarding ou Now Boarding – embarque iniciado.
- Ticket – passagem;
- Passport – passaporte;
- Window – janela;
- Aisle – corredor;
- Baggage ou Luggage – bagagem;
- Carry-on – bagagem de mão;
- Boarding pass – cartão de embarque.
Conheça frases comuns no momento do embarque:
- Can I see your ticket and your passport, please? – Posso ver a sua passagem e o seu passaporte, por favor?
- I need to check-in my luggage – Eu preciso despachar a minha bagagem;
- Where do I go next? – Para onde eu vou agora?
- Ladies and Gentleman, welcome aboard – Senhoras e senhores, sejam bem-vindos a bordo.
- Excuse-me, Where can I get a Taxi? – Com licença, onde posso pegar um taxi?
“I am in the bus” ou “I am on the bus?”
Uma vez no país de destino é hora de conhecer a região e planejar os seus passeios. Se você decidiu fazer isso de ônibus, uma dúvida pode surgir. A forma correta de dizer “estou no ônibus” é: “I am in the bus” ou “I am on the bus?
Na verdade, nenhuma das frases está errada. Porém, a maneira mais adequada de indicar que você está fazendo uma viagem de ônibus é usando o “on the bus”.
O “in the bus” também significa que você está dentro dele, porém, não necessariamente você está fazendo uma viagem.
Pode significar, por exemplo, que você está se escondendo dentro do ônibus, que está procurando alguma coisa dentro do ônibus, mas não fazendo uma viagem. Portanto, é uma frase muito específica para uma situação que não requer tanto detalhe.
Outros transportes em inglês que também devem ser seguido do “on” ao invés do “in” são:
- On the plane;
- On the train;
- On the motorcycle.
Existem também aqueles que são usado com o “in the”. São os casos de:
- In the Taxi;
- In the car.
Nesse caso, “in” significa dentro do carro e ‘on’ significa fora do carro. Portanto, o motorista ou o passageiro está “in”, assim como o volante, os bancos, etc.
Verbos relacionados aos meios de transportes
Os meios de transporte em inglês geralmente são relacionados a diferentes verbos que ajudam a definir o tipo de ação ou o tipo de viagem que está realizando. Conheça alguns verbs (verbos) que podem ser usados nesse caso.
- To drive – dirigir
- To fly – voar
- To sail – navegar
- To ride a bike – ir de bicicleta
- To take the bus – pegar o ônibus
- To take the train – pegar o trem
- To take the subway – pegaro metrô
Os verbos são sempre acompanhados do auxiliar “to”. Conhecer alguns deles ajuda muito na construção e compreensão de frases de ação, por isso, estude verbos que se relacionem a sua viagem.
Transporte público Vs. Transporte privado
Muita gente procura aprender sobre os meios de transporte em inglês pensando em usar os transportes públicos.
Mas, há situações em pode ser necessário se referir aos transportes particulares. Vamos conhecer um pouco sobre isso.
- Public transport – transporte público;
- Private transport – transporte privado/ particular.
Conheça frases que podem ser usadas nesses casos:
- I need to rent a private transport – Preciso alugar um transporte particular;
- Where do I take public transport? – Onde pego transporte público?
- This is the train / bus to… – Este é o trem/ ônibus para…
Entender o conceito e as diferenças de public transport e private transporte pode facilitar bastante a sua viagem e ajudar a ter um pouco mais de facilidade na hora de escolher como se locomover.
Dicas para facilitar a sua viagem
Seja através de carro, avião ou ônibus, conhecer os meios de transporte em inglês é importantíssimo para lhe ajudar a se locomover com segurança em outro país.
- Aprenda termos importantes: decore alguns termos que podem auxiliar na hora de se comunicar.
- Carregue um bloco de notas e uma caneta: ao pedir ajuda, se não conseguir entender o que é dito, peça para a pessoa escrever no seu bloco ou desenhar um mapinha;
- Procure autoridades: se estiver perdido, peça ajuda para autoridades locais como policiais, guias e funcionários de estabelecimentos.
Não tenha medo de pedir informações.
Tenha um mapa local em mãos para checar sempre que precioso e, antes de partir em sua viagem, pesquise tudo sobre os meios de transporte em inglês.
[rock-convert-cta id=”7762″]
