Dia a dia em inglês – frases mais usadas

Dia a dia em inglês

Ao estudar um idioma é importante pensar em frases do dia a dia em inglês que podem lhe ajudar não somente na sua rotina, mas também a permitir uma comunicação mais eficiente onde quer que você esteja.

Como qualquer outro idioma, o inglês possui aquelas frases que são mais utilizadas, que são consideradas mais importantes para quem está começando a estudar e deseja avançar seus conhecimentos no idioma.

Hoje você vai aprender algumas das frases em inglês do dia a dia que podem lhe ajudar a evoluir muito nos estudos.

Expressões em inglês usadas no dia a dia

Para quem quer vivenciar o inglês de sua forma mais intensa e genuína, precisa saber frases para o uso diário, pois isso será muito útil na prática.

Separamos a seguir algumas das mais populares e que todo estudante precisa conhecer.

Let’s Go!

“Once in a blue moon”

Essa frase com certeza não é muito conhecida dos brasileiros, no entanto, ela é muito utilizada pelos americanos. A tradução literal é “Uma vez na Lua Azul”.

A frase refere-se a um fenômeno lunar que acontece apenas a cada dois anos.

Os americanos usam a frase, portanto, para se referir a algo que é raro, que não acontece com frequência. Seria o equivalente ao nosso “de vez em nunca”.

Assista o vídeo abaixo e pratique sua audição.

Dica: Instale e extensão Language reactor no google Chrome e assista a todos os vídeos legendados ou com tradução.

Idiom Meaning: Once in a Blue Moon

What a Nice Day

Essa é uma expressão para dizer “Que dia bonito” ou “Que belo dia”.

É principalmente aplicada no momento de cumprimento, quando encontramos alguém e queremos dizer algo agradável.

What time is it?

Você pode até sair do Brasil, mas tem uma coisa que acompanha todo ser humano, por qualquer canto do mundo: o tempo.

A frase “What Time is It?” é uma pergunta para dizer “Que Horas São?”.

Uma das frases mais usadas no dia a dia em inglês.

My bad

A tradução literal também não faz muito sentido aqui.

My bad significa algo como “foi mal”, mas a ideia, na verdade, é de assumir um erro.

O ideal então seria traduzir como “foi mal” ou algo equivalente.

Frases mais usadas para cumprimentar alguém

Com certeza é importante conhecer as expressões para cumprimentar alguém. Separamos uma lista com as frases mais utilizadas nesse sentido.

  • Good Morning: Bom dia;
  • Good Evening: Boa noite (quando você chega);
  • How are you? Como você está?
  • Have a nice day: Tenho um bom dia;
  • Nice to meet you: Bom encontrar você

What’s up?

Uma frase muito conhecida pelos brasileiros, “What’s up?” é a expressão pois o som é muito parecido com o nome do aplicativo WhatsApp.

A frase significa algo como “E aí?”, sendo, portanto, uma forma muito informal de cumprimentar alguém, bastante usada pelos jovens.

Essa também é uma opção bem legal para cumprimentar.

Como se fala “dia a dia” em inglês?

A ideia aqui é sempre aprender uma frase ou expressão nova em inglês, certo?

Então hoje é dia de aprender como se fala a expressão “dia a dia” em inglês.

A expressão dia a dia quer dizer algo que acontece rotineiramente, ou que acontece no decorrer dos dias.

Em inglês falamos “day by day”, que tem a tradução exatamente para dia a dia.

Veja alguns exemplos a seguir.

  • She will learn day by day.
  • – Ela vai aprender no dia a dia.
  • He was tired from day to day.
  • – Ele estava cansado no dia a dia;

Outra possibilidade é dizer “day to day”, que também significa dia a dia ou diário.

Porém, existe uma diferença bem peculiar entre eles.

Day by Day significa algo que sofre uma progressão com o passar dos dias. Já day to day implica que você não pode prever os eventos de amanhã a partir dos eventos de hoje. Exemplo:

  • This is part of the day to day of the company. – Isso faz parte do dia a dia da empresa.

Entender a diferença entre os termos é importante para que você consiga aplicar corretamente cada um conforme a sua intenção ao montar uma frase de dia a dia em inglês.

Leia também:

70 Palavras Em inglês Que Usamos No Dia a Dia

Existem inúmeras expressões que são importantes aprender para o dia a dia em inglês. É claro que isso requer dedicação e estudos e você não vai decorar tudo de uma vez.

Mas aqui vamos apresentar as 100 palavras mais usadas em inglês. São palavras simples que podem contribuir na formação de suas frases e ajudar a ter diálogos mais interessantes no idioma.

  • Us – nós
  • Most – a maioria;
  • Day – dia;
  • Give – dar;
  • New – novo;
  • Because – porque;
  • Well – bem;
  • First – primeiro;
  • Other – outro;
  • Work – trabalho, trabalhar;
  • Think – pensar;
  • Of – de de;
  • To – para;
  • And – e;
  • Is – é;
  • You – você;
  • Me – eu, mim;
  • The – o , a, os, as;
  • Yes – sim;
  • No – não;
  • Two – dois;
  • Maybe – talvez;
  • Time – tempo;
  • People – (pessoas);
  • Way – (modo);
  • Water – (água);
  • Words – (palavras);
  • Man – (homem);
  • Word – (palavra);
  • Part – (parte);
  • Place – (lugar);
  • Things – (coisas);
  • Years – (anos);
  • Number – (número);
  • Name – (nome);
  • Mister – (senhor);
  • Home – (casa);
  • End – (final);
  • House – (casa);
  • World – (mundo);
  • School – (escola);
  • Children – (crianças);
  • Feet – (pés);
  • Boy – (menino);
  • Life – (vida);
  • Head – (cabeça);
  • Earth – (terra);
  • Hand – (mão);
  • Year – (ano);
  • Mother – (mãe);
  • Country – (país);
  • Father – (pai);
  • Picture – (imagem);
  • Eyes – (olhos);
  • Times – (vezes);
  • Help – (ajuda);
  • Thought – (pensamento);
  • Night – (noite);
  • Boys (meninos).
  • Good – (bom);
  • Same – (mesmo);
  • Old – (velho, antigo);
  • Big – (grande);
  • Important – (importante);
  • Enough – (suficiente);
  • Second – (segunda);
  • First – (primeiro);
  • Next – (próximo);
  • Live – (ao vivo);
  • High – (alta);

O inglês é um idioma muito amplo, mas essas são apenas algumas das palavras mais usadas no dia a dia em inglês.

Aprendendo essas aqui você conseguirá compreender um pouco melhor as frases escritas ou faladas.

Expressões interessantes

Agora que você já aprendeu um pouco mais sobre o idioma é hora e conhecer algumas das expressões mais utilizadas por nativos da língua inglesa.

Assim como no Brasil existem expressões muito utilizadas e que são exclusivas do português, em inglês também existem muitas delas. Dê uma olhada na lista.

‘See eye to eye’:

Essa é uma expressão que, traduzida, significa “olhar olho no olho”. O seu sentido, porém, é relacionado a fazer um acordo, concordar com algo.

Por exemplo:

They saw eye to eye on the business deal.”  – Eles chegaram a um acordo para o negócio.

‘When pigs fly’:

Traduzida ao pé da letra significa “Quando os porcos voam”, mas o significado é sobre algo que nunca vai acontecer, algo impossível, o equivalente a um “Nem que a vaca tussa” ou “Dia de São Nunca”.

‘A Piece of cake’:

A tradução é “um pedaço de bolo”, mas significa algo que foi muito fácil de fazer, semelhante ao “mamão com açúcar” que usamos no Brasil.

Viu só? O dia a dia em inglês é divertido, descontraído e muitas vezes bem parecido com o português, cheios de frases diferentes que trazem significados muito interessantes.

Estude e amplie o seu vocabulário cada vez mais.

Gostou deste artigo?

Matricule-se agora no curso do Prof. Emerson: Do zero até a fluência.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.