Quando você está viajando para fora do seu país, é importante ter todos os seus documentos em ordem.
Além disso, é essencial ter um número de telefone local e um endereço onde as pessoas possam encontrá-lo caso precise de ajuda.
Neste post, vamos ensinar como fornecer suas informações pessoais em inglês. Vamos começar!
Documentos e informações pessoais em inglês
Existem documentos para quase todos os eventos importantes da vida. Em alguns países, é até mesmo obrigatório ter um passaporte para viajar.
Se você estiver planejando uma viagem para fora do seu país, certifique-se de que todos os seus documentos estejam em ordem.
Datas de nascimento, lugar de nascimento e endereços são alguns dos dados que você precisará fornecer para seus documentos.
Além disso, você também terá que informar o seu número de telefone e endereço para as pessoas em diversas situações no exterior.
Por exemplo, se você perder sua bagagem, precisar de um médico ou mesmo se alguém precisar entrar em contato com você para uma emergência. Ter um número de telefone e um endereço é essencial.
Então, vamos aprender juntos o vocabulário relacionado a esses documentos e como fornecer seus dados pessoais em inglês.
Vocabulário – Documentos e dados pessoais em inglês
Name – nome
Last name – sobrenome (também pode ser family name ou surname)
First name – primeiro nome
Middle name – nome do meio
Sex/gender – sexo/gênero
Date of birth – data de nascimento
Place of bith – lugar de nascimento
Address – endereço
E-mail address – endereço de e-mail
Phone number – número de telefone
Celular number – número do celular
Social Security number – número do seguro social
Passport – passaporte
Driver’s license – carteira de motorista
ID card – cartão de identificação
Permit – permissão/autorização
Visa – visto
Citizen – cidadania
City – cidade
Country – país
Zip code – código postal/CEP
Signature – assinatura
Photo – foto
Você irá gostar de:
- Guia de conversação em inglês para viagem
- Inglês para viagem e Aeroporto
- Intercâmbio para aprender inglês – fazer ou não fazer?
Documentos em inglês
Vehicle registration – registro do veículo
Resident alien card – cartão de residente estrangeiro
Birth certificate – certidão de nascimento
Marriage certificate – certidão de casamento
Divorce decree – decreto de divórcio
Adoption papers – documentos de adoção
Death certificate – certificado de óbito
Driver’s license – carteira de motorista
ID card – cartão de identificação
Permit – permissão/autorização
Studente ID – carteira de estudante
Company ID – cartão da empresa
Passport – passaporte
Certificate of Naturalization – certificado de naturalização
College degree – diploma universitário
High school diploma – diploma do ensino médio
Como fornecer suas informações pessoais em inglês
Agora que você já aprendeu o vocabulário necessário, vamos aprender como fornecer suas informações pessoais.
“What is your name?” – Qual é o seu nome?
My name is John Smith. – Meu nome é John Smith.
“What is your date of birth?” – Qual é a sua data de nascimento?
I was born on May 12, 1990. – Eu nasci em 12 de maio de 1990.
“What is your address?” – Qual é o seu endereço?
My address is 123 Main Street, New York, NY 10001. – O meu endereço é 123 Main Street, New York, NY 10001.
“What is your phone number?” – Qual é o seu número de telefone?
My phone number is 555-555-1234. – O meu número de telefone é 555-555-1234.
“What is your email address?” – Qual é o seu endereço de e-mail?
My email address is johnsmith@email.com. – O meu e-mail é johnsmith@email.com.
“What is your passport number?” – Qual é o seu número de passaporte?
My passport number is 12345678. – O meu número de passaporte é 12345678.
“What is your driver’s license number?” – Qual é o seu número de carteira de motorista?
My driver’s license number is 1234-1234-1234. – O meu número de carteira de motorista é 1234-1234-1234.
“What is your social security number?” – Qual é o seu número do seguro social?
My social security number is 123-45-6789. – O meu número do seguro social é 123-45-6789.
“What is your city of birth?” – Qual é a sua cidade de nascimento?
I was born in New York City. – Eu nasci na cidade de Nova Iorque.
“What is your country of birth?” – Qual é o seu país de nascimento?
I was born in the United States. – Eu nasci nos Estados Unidos.
“What is your zip code?” – Qual é o seu código postal/CEP?
My zip code is 10001. – O meu CEP é 10001.
“Do you have a photo ID?” – Você tem um documento com foto?
Yes, I have a driver’s license. – Sim, eu tenho uma carteira de motorista.
“Can I see your ID?” – Posso ver o seu documento de identidade?
Yes, here you are. – Sim, aqui está.
“Can I have your signature please?” – Pode me dar a sua assinatura, por favor?
Sure. – Claro.
“What is your full name?” – Qual é o seu nome completo?
My full name is John Smith. – O meu nome completo é John Smith.
“What is your middle name?” – Qual é o seu segundo nome?
My middle name is David. – O meu segundo nome é David.
“Do you have any nicknames?” – Você tem algum apelido?
My friends call me “John”. – Os meus amigos me chamam de “John”.
“What is your maiden name?” – Qual é o seu nome de solteira?
My maiden name is Smith. – O meu nome de solteira é Smith.
“Are you married?” – Você é casado?
Yes, I am married. – Sim, eu sou casado.
“When did you get married?” – Quando você se casou?
I got married on May 12, 2012. – Eu me casei em 12 de maio de 2012.
“Do you have any children?” – Você tem filhos?
Yes, I have two children. – Sim, eu tenho dois filhos.
“What are their names?” – Qual é o nome deles?
My son’s name is David and my daughter’s name is Sarah. – O nome do meu filho é David e minha filha é Sarah.
“How old are they?” – Quantos anos eles têm?
My son is six years old and my daughter is four. – O meu filho tem seis anos de idade e minha filha tem quatro anos de idade.
“Do you have any pets?” – Você tem animais de estimação?
Yes, I have a dog. – Sim, eu tenho um cachorro.
“What is his/her name?” – Qual é o nome dele/dela?
My dog’s name is Max. – O nome do meu cão é Max.
Gramática – Adjetivos possessivos
Agora que aprendemos algumas frases úteis para perguntar e dar informações pessoais em inglês, vamos aprender um pouco da gramática por trás disso.
Para isso, falaremos rapidamente sobre os adjetivos possessivos em inglês.
Os adjetivos possessivos em inglês são: my, your, his, her, its, our e their. Eles são usados para mostrar que algo pertence a alguém.
Por exemplo:
“This is my house.” – Esta é a minha casa.
“That is your car.” – Aquele é o seu carro.
This is my ID . – Este é o meu documento de identidade.
“This is their dog.” – Este é o cão deles.
Como você pode ver, eles são bastante simples de usar. Mas há um detalhe importante que você precisa saber sobre o adjetivo possessivo em inglês, ele não muda de acordo com o gênero da pessoa que está falando como ocorre no português.
Por exemplo:
“This is my friend.” – Este é o meu amigo.
“This is my friends .” – Estes são os meus amigos.
Como você pode ver, na frase acima não há variação no adjetivo possessivo “my”, ele continua o mesmo.
Leia mais sobre adjetivos possessivos aqui.
Conclusão
Este é um tópico muito importante para aprendermos, pois temos que lidar com informações pessoais todos os dias. Espero que este post tenha sido útil e você agora se sinta mais confiante.
E, aí gostou desse artigo?
Compartilhe!
Conheça o curso de zero até a fluência aqui!
