Para quem pretende viajar – seja a turismo, trabalho ou estudos – existem alguns termos que são essenciais e precisam ser aprendidos com antecedência. É o caso de carro em inglês.
Você sabe como se referir a esse tipo de veículo? Não? Então, vamos aprender!
A palavra carro no idioma inglês é “car”. Por ser bem semelhante ao português é fácil memorizar e entender como se diz.
Mas para ampliar o seu vocabulário é interessante aprender outros termos e até mesmo frases que possam ajudar a se referir aos veículos, tais como nos momentos em que é necessário pedir um táxi ou buscar alguma informação de transporte.
Tudo sobre carro em inglês
Cars é o substantivo para se referir a carros em inglês, ou seja, é o plural de “car”.
Ou seja, no singular é “car”, bem parecida com o plural e também muito fácil de memorizar.
Porém, além da palavra que se refere especificamente aos carros, é importante conhecer algumas expressões e frases que podem ser úteis.
Como por exemplo:
- Perguntar pelo tipo de carro
- Termos em inglês sobre ações realizadas dentro do carro, como ‘pisar no acelerador“, frear e etc.
Perguntando o tipo de carro
Numa conversa entre amigos é comum que uma pessoa pergunte sobre o tipo de carro que a outra possui.
Conteúdo recomendado:
Nesse caso, você pode utilizar a seguinte frase para se referir a carros em inglês:
What kind of car do you have?
– Que tipo de carro você tem?
Essa é a forma mais direta de perguntar sobre o modelo ou tipo de carro que a pessoa tem.
Outra possibilidade é perguntar sobre o qual modelo ela está acostumada a dirigir.
What kind of car do you drive?
– Que tipo de carro você dirige?
A resposta para essa segunda pergunta provavelmente será a respeito de um modelo específico ou, por exemplo, uma marca.
Veja algumas possibilidades de respostas:
- I don’t have a car. – Eu não tenho carro.
- I have a sedan. – Eu tenho um sedã.
- I have an SUV. – Eu tenho um utilitário.
- I drive a ford f-150. – Eu dirijo um ford f-150.
- I drive a Ferrari. – Eu dirijo uma Ferrari.
Perceba que não há uma resposta padrão. Isso varia de acordo com o contexto da conversa.
Sendo assim, é importante prestar atenção na pergunta para definir a melhor resposta durante o diálogo.
Expressões e termos sobre carros em inglês
Quem gosta de automobilismo sabe que existem muitos termos e expressões que são exclusivos desse universo. Para conversar sobre carros em inglês conhecer algumas frases e palavras pode ser essencial.
Algumas expressões interessantes são:
- Step on the gas. – Pisar no acelerador.
- Step on the break. – Pisar no freio.
- Back up. – Dar ré.
- Speed up. – Acelerar.
- Slow down. – Diminuir a velocidade.
Todas essas frases podem facilitar uma conversa sobre direção, seja durante o uso de um serviço de táxi ou Uber, ou mesmo na conversa com um conhecido ou um amigo.
Levando o carro para o conserto
Imagine só se você está de passeio no exterior, aluga um carro para facilitar o deslocamento e tem algum problema mecânico com ele.
Muitas pessoas passam aperto na hora de pedir ajuda porque não sabem como se referir no momento.
Primeiramente, é importante saber explicar que o seu carro está com um problema. A melhor forma de fazer isso é usando a frase:
- I need to fix my car. – Eu preciso consertar o meu carro.
Com essa frase simples você introduz o assunto, avisando que o seu veículo está com algum problema e precisa de reparos. No entanto, isso pode não ser o suficiente. É preciso também saber como solicitar um endereço de oficina mecânica.
O termo para oficina mecânica é “garage”.
Essa palavra é um cognato, porque pode ser traduzido também como “garagem”.
Porém, também é a expressão usada para se referir a uma oficina de carros em inglês. Veja um exemplo:
- Where is the garage, please? – Onde fica a oficina, por favor?
Essa não é a única possibilidade. Você também pode usar o termo “Repair Shop”, que traduzindo literalmente seria algo como “loja de reparos” para se referir a uma oficina mecânica.
- Where is the repair shop, please? – Onde fica a oficina, por favor?
- Is there a repair shop around here? – Tem alguma oficina perto daqui?
Tanto garage quanto repair shop servem para se referir a uma oficina de carros em inglês.
Usando qualquer uma das expressões você será facilmente compreendido.
Partes e peças do carro
Outro fator importante para quem quer aprender a conversar sobre carros em inglês é saber falar sobre as peças e partes do veículo. Isso pode ajudar, inclusive, na hora de explicar para o mecânico qual é o problema. Conheça alguns termos:
- Headlight – farol;
- Brake lights – luz de freio;
- Bumper – para-choque;
- Suspension – suspensão;
- Engine – motor;
- Tires – pneus;
- Water tank – tanque de água;
- Fuel tank – tanque de combustível;
- Air-conditioning – ar-condicionado;
- Steering wheel – volante;
- Indicator switch – seta;
- Rear-view mirror – retrovisor central;
- Side mirror – retrovisor lateral;
- Clutch – embreagem;
- Brake – freio;
- Accelerator – acelerador;
- Hand brake – freio de mão;
- Gear-shift – marcha.
Com esse guia rápido você provavelmente conseguirá se comunicar sobre carros em inglês com bastante facilidade. Leia com atenção e tente memorizar as frases que considera que podem ser mais úteis durante a sua viagem.
Outras expressões importantes em inglês
Para finalizar veja essa lista com algumas expressões importantes que podem lhe ajudar na hora de se comunicar sobre carros em inglês ou mesmo quando você precisar pedir alguma ajuda sobre o seu veículo.
- Out of gas – sem combustível;
- Check the engine – verifique o motor;
- Flat tire – pneu furado;
- Car accident – acidente de carro;
- Driver’s license – carteira de motorista;
- Big trunk – porta-malas grande;
- Stick shift – câmbio manual;
Como você pode ver, não é muito difícil conversar sobre carros em inglês. Mas há termos que são bem específicos desse universo.
O conselho é sempre que você estude e procure ampliar o seu vocabulário incluindo novos termos sempre que possível. Assim aumenta as chances de assimilação e compreensão do idioma.
Além disso, acompanhe o nosso blog para ter sempre conteúdos fresquinhos para os seus estudos.
Afinal, seja para aprender sobre carros em inglês ou qualquer outro tema buscamos trazer sempre as melhores dicas para os leitores.
