Tudo sobre bancos em inglês.
Você precisa tomar conta de algum negócio bancário?
Se você está procurando fazer um depósito, retirar dinheiro ou apenas verificar o saldo de sua conta, é importante que você conheça as palavras e frases certas para usar no banco.
Neste post de blog, lhe ensinaremos tudo o que você precisa saber sobre bancos em inglês!
Vamos cobrir vocabulário, como escrever “banco” em inglês, verbos comuns usados em transações bancárias, e muito mais!
Let’s get started!
Como se escreve “banco” em inglês?
O termo “banco” pode ser um substantivo ou um verbo, dependendo do contexto ou situação. Para falar banco em inglês dizemos ‘bank’.
Como substantivo, “bank” pode se referir a uma instituição financeira ou a um lugar onde você guarda seu dinheiro. Como verbo, “bank” significa realizar uma transação bancária, como fazer um depósito ou uma retirada.
Exemplos:
Noun: I need to go to the bank to deposit this check. (Preciso ir ao banco para depositar este cheque.)
Verb: Can you bank the check for me? (Você pode depositar o cheque para mim?)
Noun: I keep my savings in the bank. (Eu guardo minhas economias no banco.)
Vocabulário de banco em inglês
Em um artigo anterior, falamos sobre os termos bancários usados na língua inglesa. Hoje iremos apresentar vocabulário para uso no banco em inglês, bem como frases que serão muito úteis.
Account – conta
Balance – saldo
Bank – banco
Bank customers – clientes do banco
Branch – agência bancária
ATM (Automated Teller Machine) – caixa eletrônico / máquina de autoatendimento
Cashier – caixa (funcionário)
Cashback – reembolso, dinheiro de volta
Leia também:
Deposit – depositar
Cheque/check – cheque
Credit – crédito
Debit – débito
PIN (Personal identification number) – número de identificação pessoal
Safe-deposite box/safety-deposit box – caixa de segurança/cofre
Saving – poupança
Statement – extrato
Security guard – segurança
Teller – caixa (funcionário)
To withdraw – sacar dinheiro
Vault – cofre
Withdrawal – saque
Leia também:
Texto sobre banco em inglês com tradução ao português
Para a prática de leitura, usando os termos do vocabulário anterior iremos ler um pequeno texto.
These days many bank customers do not want to wait in a line for a teller. They would rather use the ATM.
Esses dias, muitos clientes do banco não querem esperar em uma fila para o caixa. Eles preferem usar o caixa eletrônico.
At an ATM, you can get cash, deposit money, or check your account balance.
Em um caixa eletrônico, você pode sacar dinheiro, depositar dinheiro ou verificar o saldo da sua conta.
The machine is easy to use. Just follow the instructions on the screen.
A máquina é fácil de usar. Siga as instruções na tela.
You will need your bank card and your PIN number.
Você precisará do seu cartão do banco e do seu número de PIN.
Be careful! Never give your PIN number to anyone, not even a bank employee.
Tome cuidado! Nunca dê seu número PIN a ninguém, nem mesmo a um funcionário do banco.
Agora que você conhece um pouco do vocabulário básico, vamos passar para os verbos comumente usados em transações bancárias.
Expressões úteis relacionadas a bancos em inglês
- a withdrawal slip – um recibo de retirada
- a deposit – um depósito
- write a check – escreva um cheque
- sign a check – assinar um cheque
- endorse a check – endossar um cheque
- cash a check – descontar um cheque
- deposit a check – depositar um cheque
- bounce a check – devolver um cheque
- earn interest on – ganhar juros sobre
- your deposit – seu depósito
- service charges – taxas de serviço
- to be overdrawn – ser sacado
- overdraft protection – proteção de cheque especial
Verbos mais usados com bancos em inglês
- Withdraw cash – sacar dinheiro (retirada de dinheiro)
Ex: I’d like to make a withdrawal from my savings account. (Eu gostaria de fazer um saque em minha conta poupança.)
- Wait in line – esperar em uma fila
Ex: I don’t want to wait in line. I’ll use the ATM. (Eu não quero esperar em uma fila. Vou usar o caixa eletrônico.)
- Deposit – depositar
Ex: I need to deposit this check. (Eu preciso depositar este cheque.)
- Check account balance – verificar o saldo da conta
Ex: Let me check my account balance before I make a withdrawal. (Deixe-me verificar o saldo da minha conta antes de fazer uma retirada.)
- Enter your PIN – inserir o seu PIN
Ex: Enter your PIN and select “Savings”. (Insira o seu PIN e selecione “Poupança”.)
- Insert your ATM card – insira o seu cartão ATM
Ex: Please insert your bank card into the machine. (Insira o seu cartão do banco na máquina, por favor.)
- Make a deposit – fazer um depósito
Ex: I’d like to make a deposit. (Eu gostaria de fazer um depósito.)
- Get cash – sacar dinheiro em espécie
Ex: I need to get some cash for lunch. (Preciso sacar dinheiro para o almoço.)
- Remove your card – remova o seu cartão
Ex: When you’re finished, remove your card and take your receipt. (Quando terminar, remova o seu cartão e leve o seu comprovante.)
Vírgula ou Ponto?
Uma observação necessária é que ao preencher um cheque fique atento com relação a usar vírgula ou ponto . Em inglês americano, usa-se ponto como separador decimal. Assim sendo:
$100.00 (cem dólares)
Se for um número maior use vírgula para separar os algarismos:
$100,000.00 (cem mil dólares)
Gramática – I’d like to ….
Aproveitamos para introduzir um pouco de gramática da língua inglesa, falando sobre o uso de ‘I would like to’, que significa ‘Eu gostaria de…’
Em inglês, usamos esta expressão para fazer uma solicitação, um pedido. Ou seja:
I would like to make a withdrawal from my savings account – Eu gostaria de fazer uma retirada da minha conta poupança.
A forma contraída de ‘I would like to’ é ‘I’d like to’.
Conclusão
Então, aí está! Com este vocabulário básico e algumas frases úteis, você poderá navegar na maioria das situações bancárias em inglês.
Apenas lembre-se de sempre usar suas melhores maneiras e dizer “por favor” e “obrigado”. E se precisar de ajuda, não hesite em pedir ao funcionário do banco.
Bons estudos!
Obrigado por ler! Espero que este post do blog tenha sido útil para você.
Acesse o site do curso inglês do zero até a fluência para aprender mais sobre bancos em inglês e outros assuntos que vão te ajudar no seu dia-a-dia.
Até a próxima!
