Como se escreve corretamente? Ar-condicionado ou ar condicionado ou, ainda arcondicionado? Essa dúvida é frequente, pois, muitas pessoas se confundem na hora de usar o hífen.
Mas, hoje vamos explicar detalhadamente como usá-lo.
A verdade é que ambas as versões existem e podem ser usadas corretamente no português.
Porém, há um diferencial essencial entre elas que precisa ser considerado, e é isso que você aprenderá a seguir.
Sumário
Veja como e quando usar essas palavras
Para começar, fique ciente de que podemos usar tanto ar-condicionado quanto ar condicionado. Nenhuma das opções está errada, mas cada uma carrega um sentido. Sendo assim, o que muda é o contexto em que elas se encaixam.
Ar-condicionado:
Ar-condicionado, com hífen, é a forma correta para se referir a um aparelho de ar-condicionado. Ou seja, quando você pesquisa ou se refere a um refrigerador de ar, o certo é aplicar o hífen.
Nesse caso estamos falando especificamente do aparelho que é responsável por condicionar o ar. Se trata, portanto, de um substantivo composto.
O que é um substantivo composto?
Um substantivo composto existe quando duas palavras que possuem significado isolado são unidas para ganharem um novo significado em parceria.
Nessa situação entre ar-condicionado e ar condicionado, a primeira opção junta as palavras “ar” e “condicionado” – que possuem seus valores sozinhas – e forma uma nova palavra, que dá nome ao aparelho.
Ar condicionado:
Quando usamos a palavra sem o hífen nos referimos ao ar que foi condicionado, não mais ao aparelho.
Portanto, mudamos a nossa referência – antes falávamos do aparelho, agora falamos do elemento que foi filtrado por ele.
O ar condicionado existe quando passa por uma filtragem e é regulado.
Após esse processo ele adquire uma nova temperatura de acordo com a regulagem, e está condicionado ao ambiente e a escolha do usuário.
Plural de ar-condicionado
Além da dúvida sobre ar-condicionado com ou sem o hífen, muita gente se pergunta como colocar o substantivo composto em plural.
Você sabe se referir a mais de um “ar-condicionado”?
A forma correta é “ares-condicionados”.
Soa estranho falar assim, mas é correto colocar ambas as palavras no plural para que o termo esteja certo.
Quando não usar hífen
Para entender melhor quando usar ou quando não usar o hífen em ar-condicionado ou ar condicionado separamos algumas frases e expressões considerando ambas as formas. Veja como aplicá-las no dia a dia.
Frases com ar-condicionado:
- Vou desligar o ar-condicionado. Estou ficando resfriado.
- Precisamos comprar um ar-condicionado para o escritório;
- Nos Estados Unidos é comum o uso de ares-condicionados em residências.
Perceba que em todas as frases nos referimos ao aparelho, não ao ar em si. Por isso o uso do hífen se faz presente e é obrigatório para emprego correto da língua portuguesa.
Leia também:
Frases relacionadas
- Eu tenho enxaqueca quando aspiro o ar condicionado;
- O ambiente fica bem mais confortável com o ar condicionado;
- Vamos providenciar um sistema de ar condicionado na empresa para conforto de todos.
Nessas situações nos referimos ao ar propriamente, não ao aparelho. Por isso não usamos o hífen e as duas palavras são independentes nas expressões.
Conhecer a diferença entre ar-condicionado e ar condicionado é importante para quem deseja escrever corretamente e não quer cometer erros com o português.
